batidor

adj.
beating.
m.
1 whisk (aparato manual).
2 beater.
3 scout (military).
* * *
batidor
nombre masculino,nombre femenino
1 (de caza) beater
nombre masculino batidor
1 COCINA (manual) whisk
————————
batidor
nombre masculino
1 COCINA (manual) whisk
* * *
batidor, -a
1. SM / F
1) (Caza) beater; (Mil) scout
2) (Orfebrería)

batidor(a) de oro — gold beater

3) Arg (=delator) informer
2. SM
1) (Culin) whisk

batidor mecánico — egg beater, egg whisk

2) (=peine) wide-toothed comb
3) CAm (=vasija) wooden bowl, mixing bowl
* * *
-dora masculino, femenino
1) (Mil) scout
2) (en la caza) beater
3) batidor masculino
a) (manual) whisk, beater; (eléctrico) mixer, blender
b) (peine) wide-toothed comb
4) batidora femenino (máquina eléctrica) mixer, blender
* * *
= beater, whisk.
Ex. The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.
Ex. Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.
----
* batidor de récords = record breaker.
* * *
-dora masculino, femenino
1) (Mil) scout
2) (en la caza) beater
3) batidor masculino
a) (manual) whisk, beater; (eléctrico) mixer, blender
b) (peine) wide-toothed comb
4) batidora femenino (máquina eléctrica) mixer, blender
* * *
= beater, whisk.

Ex: The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.

Ex: Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.
* batidor de récords = record breaker.

* * *
batidor -dora
masculine, feminine
A (Mil) scout
B (en la caza) beater
C
batidor masculine
1 (manual) whisk, beater; (eléctrico) mixer, blender
2 (peine) wide-toothed comb
D
batidora feminine (máquina eléctrica) mixer, blender
* * *

batidor sustantivo masculino
a) (manual) whisk, beater;

(eléctrico) mixer, blender
b)

batidora sustantivo femenino (máquina eléctrica) mixer, blender

'batidor' also found in these entries:
English:
whisk
* * *
batidor, -ora
nm
1. [aparato manual] whisk
2. [eléctrico] mixer
3. [en caza] beater
4. Mil scout
nm,f
RP Fam [denunciante] Br grass, US rat
* * *
batidor
I m GASTR manual whisk; eléctrico hand mixer
II m, batidora f
1 de caza beater
2 MIL scout
* * *
batidor nm
: eggbeater, whisk, mixer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Batidor — Saltar a navegación, búsqueda Batidores de mano (metal y plástico) El batidor es un utensilio de cocina empleado en la mezcla de alimentos. Se suelen construir estos batidores con hilos (o varillas) curvados de metal enlazados en un mango;… …   Wikipedia Español

  • batidor — batidor, ra 1. adj. Que bate. 2. m. y f. vulg. Arg.), Bol. y Ur. delator. 3. m. Instrumento para batir. 4. batidora (ǁ instrumento que bate alimentos). 5. Explorador que descubre y reconoce el campo o el camino para ver si está libre de enemigos …   Diccionario de la lengua española

  • batidor — batidor, ra sustantivo masculino 1. Explorador que se adelanta a la tropa para comprobar el camino. 2. Soldado que encabeza la tropa en los desfiles. 3. Uso/registro: restringido. Peine de púas largas y gruesas para desenredar el cabello o la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • batidor — {{#}}{{LM B04924}}{{〓}} {{SynB05040}} {{[}}batidor{{]}}, {{[}}batidora{{]}} ‹ba·ti·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que bate: • un instrumento batidor.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se adelanta a un grupo para reconocer y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • batidor — ► adjetivo 1 Que bate. ► sustantivo masculino 2 Peine largo de púas claras o con una mitad de púas claras y la otra espesas. 3 Persona que bate un terreno o se adelanta al resto de sus acompañantes para reconocerlo. 4 CAZA Persona que levanta la… …   Enciclopedia Universal

  • batidor — sustantivo masculino 1) escarpidor, carmenador, escarmenador. Escarpidor es más usado que batidor; carmenador y escarmenador, poco usados en esta acepción. 2) militar explorador, descubridor. * * * Sinónimos: ■ exp …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • batidor — lunf. Auxiliar del delito (LCV), batistín (LCV), persona que delata o denuncia, delator (JSA), acusador, confidente policial, delincuente que colabora con la policía// sirena de luz intermitente colocada en el techo de los automóviles patrulleros …   Diccionario Lunfardo

  • Caja orquestal — Saltar a navegación, búsqueda Caja orquestal …   Wikipedia Español

  • Caja (instrumento musical) — «Caja (instrumento musical)» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Caja (instrumento musical andino). Caja …   Wikipedia Español

  • descubridor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que descubre, en especial la que hace un descubrimiento geográfico o científico. ► adjetivo 2 Que indaga, investiga o averigua. 3 NÁUTICA Se refiere a la embarcación que se utiliza para hacer la… …   Enciclopedia Universal

  • carmenador — ► sustantivo masculino 1 Persona que desenreda, desenmaraña y limpia el cabello, la lana o la seda. SINÓNIMO cardador 2 Instrumento para carmenar. SINÓNIMO escarmenador 3 Peine para el cabello. SINÓNIMO batidor * * * carmenador (del lat.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.